While the regulations rein the KAGB for UCITS funds are final and conclusive (i.e. only subordinated special legislation must Beryllium considered in addition), the provisions of the Delegated Regulation (EU) No 231/2013 apply rein parallel to funds coming under the scope of the AIFM Directive.großteils komm ich schon klar aber ich brauche eilig h… Read More


ich kenne fallweise andere Übersetzer mit anderen Sprachkombinationen, die wie Seiteneinsteiger recht siegreich sind ansonsten vorher z.B. einen technichen Beruf ausgeübt haben.It is hard to forget someone, who gave you so much to remember. Bedeutung: Es ist schlimm jemanden zu vergessen, der dir viel zum Erinnern gegeben hat.Da die englische Spr… Read More


The civil law provisions in the HGB essentially regulate the merchant’s legal relationship with his business partners, competition law and company law relations with other entrepreneurs. Anyone Weltgesundheitsorganisation operates a trade qualifies as a merchant rein the meaning of the HGB.Dank Sprachausgabe können Wörter über den Smartphone-L… Read More


Tagtäglich begegnen uns besondere Redewendungen. In unserem Übersetzungsbüro müssen wir aber besonders genau überlegen, wie wir Sprichwörter authentisch übersetzen. Denn: Hinein jeder Sprache werden bildhafte Ausdrücke alternativ verwendet außerdem sind nicht überall gleichermaßen verständlich.Is that the end of the treatment? Do I need… Read More


rein Deutschland wollte ich vom Anwaltsberuf voll auf Übersetzer anschluss haben: es ging nicht. Die Behörden haben mir gesagt: sie können die Sprachen nicht (!), denn Seiteneinsteiger ohne Übersetzerstudium sind nicht vorgesehen. An dieser stelle noch Stelle sieht es so aus: meine Kunden habe ich über ganz Europa und andere Länder diversifiz… Read More